|
|
"Soon, soon, it is so much soon
in my life,
in your life
Bent over my life,
over your life
Like in a warm mirror
I see its face, startling,
Like a cild in his mother's womb
Without counting of time,
Without numbers..."
Now and then
Beside the tree of rain
Sad,running,running with dreams
And with no power,
With no sap,
I love you.
Not even a drop of light,
doesn't flow
Not even a sip of air,
to quiet my thirst or my hunger,
to quiet my fear
And only close,
and only closer,
Please, come my lover
And stay before my eyes
And hold me,
Like the cross holds the cross
And me,
to fall asleep
a very single time,in peace
Confessing myself to your arms.
Deplinatate
Un fel de spaima nemarturisita
Ar putea aparea,capata fiinta
Din golul de azi
Si atunci toate celelalte posibile
chipuri
Sfioase,ar da inapoi
Si niciodata,nimeni n-ar mai sti
ce au fost ele
Copii aruncati mai departe ca insusi
uterul sfint
Labirint netesut al vietii,
prada si pradatorul,
invinsul si invingatorul,
Privindu-se in ochi,
Recunoscindu-se
Nu dintr-o data
Ci dintotdeauna,
Nu rusinati,dar continuind lupta
schimbind uneori rolurile
-- acestea fiind precis gindite
si cu totul altfel---
O singura dimineata
Rostogolit in umbra,
Dogorit de spatele soarelui,
Jumatate de luna, jumatate de zimbet.
Vor trece ani si
ochiul isi va schimba locul privirii
sperind ca urma sa-i ramina totusi vie
Vor trece zile si nopti cu
toate minutele si secundele
cunoscute de oameni
cu toata exactitatea si inexactitatea calculata vreodata.
Vor trece primaveri, veri, toamne
ierni
toate sublime
toate asemanatoare cu toate care au fost si toate unice
toate vorbindu-ne
despre toti oamenii.
Au trecut ani,
parca cu putin mai lungi
decit vietile fluturilor
Sau poate m-am inselat eu.
In timp
locul lucrurilor pe care le-am cunoscut
s-a schimbat
sau a ramas acelasi.
Acestea au fost amintirile
pe care nu mai stiu
cum le-am dobindit.
M-am intrebat mereu de ce fericirea
e atit de inspaimintatoare.
Marturisesc ca n-am cautat-o.
Daca m-am intilnit cu ea
Cu siguranta am confundat-o
Si in tot timpul acesta
Cuvintele m-au ajutat
sa spun tot ce-mi era teama sa spun,
Cind oamenii si nu ele erau de fata
Ceea ce era mai adevarat,
mai trist,mai aproape.
|